Yupik etymology : Query result

Proto-Yupik: *anɣiʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to promenade, to walk

Russian Meaning: прогуливаться

Chaplino: anɣíʁaquq

Naukan: anɣíʁaquq

Koniag (AAY): AP anɣiʁ- 'to go on a hunting trip'

Egegik (Peripheral): Y anɣiʁ- 'to go outside for fresh air, to play outside'

Nunivak (Peripheral): anɣiʁ- 'to go outside for fresh air, to play outside'

Norton Sound (Peripheral): anɣiʁ- 'to go outside for fresh air, to play outside'

Proto-Yupik: *aniɣu

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: fallen snow

Russian Meaning: снег (выпавший)

Sirenik: anǝ́ɣa

Chaplino: aníɣu (t), ani(ɣ)u*; cf. azíɣutaq (t) (!) 'snow or rock shelter'

Naukan: anī

Alutiiq Alaskan Yupik: aniu(q)

Central Alaskan Yupik: aniɣutaq 'snow shelter'

Nunivak (Peripheral): änniu*

Norton Sound (Peripheral): aniu

Comparative Eskimo Dictionary: 28, 29

Proto-Yupik: *aniʁta

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: how fortunate

Russian Meaning: славо богу!, хорошо

Sirenik: //aniχta [Orr]

Chaplino: aníχta 'it used to be (wistfully), though, yet'

Naukan: //aniχta 'good' [Av.]

Alutiiq Alaskan Yupik: aniχta

Chugach (AAY): KP aniχta 'it's a good thing; no wonder!', PWS aniχta 'you remember the time...'

Koniag (AAY): aniχta 'it's a good thing'

Central Alaskan Yupik: aniχta

Comparative Eskimo Dictionary: 29

Proto-Yupik: *ani-ŋuHa-

Meaning: furuncle, swelling, abcess

Russian Meaning: чирей, нарыв

Chaplino: aníŋwāq (ʁǝt), anɨŋwak*, cf. ānqaʁnǝq (ʁǝt) 'bulge'

Naukan: anléquq 'to protrude', //aniŋwaq [Av.]

Alutiiq Alaskan Yupik: aniŋua[ʁ]aq

Koniag (AAY): AP aniŋuaq

Central Alaskan Yupik: aniŋuaq 'boil, abcess'

Comparative Eskimo Dictionary: 29

Proto-Yupik: *anu-ci-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to lose patience

Russian Meaning: терять терпение

Sirenik: //ansǝmiʁ- [Em.]

Chaplino: anúsijáɣaquq

Naukan: anúsimínɫaʁvik 'jail'; cf. anúʁaqǝsāqá 'to encourage, to promote'

Alutiiq Alaskan Yupik: anuci- 'to learn one's lesson'

Central Alaskan Yupik: anuciŋǝ- 'to learn one's lesson', cf. anuʁaqǝ- 'to feel restrained'

Comparative Eskimo Dictionary: 30

Proto-Yupik: *anuqǝ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: wind

Russian Meaning: ветер

Chaplino: anúqa (ǝt), anōka*, anúka*, anúqɫiʁáquq 'to become windy'

Naukan: anúqǝ

Koniag (AAY): anuqa (ǝ), AP anuqiʁ- 'to be windy'

Central Alaskan Yupik: anuqa (ǝ), anuqɫiʁ- 'windy'

Nunivak (Peripheral): anūqa*

Comparative Eskimo Dictionary: 30

Proto-Yupik: *aŋaɣ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: uncle (maternal)

Russian Meaning: дядя по матери

Sirenik: aŋáx [Orr]

Chaplino: aŋák (ɣǝt) 'uncle', áŋak* 'maternal uncle'

Naukan: aŋák

Alutiiq Alaskan Yupik: aŋak

Central Alaskan Yupik: aŋak

Nunivak (Peripheral): aŋi* 3sg. 'father's brother'

Comparative Eskimo Dictionary: 31

Proto-Yupik: *aŋaʁ-

Meaning: to carry sth., to transport

Russian Meaning: перевозить

Sirenik: aŋáχqǝɫǝ́χ dvn.

Chaplino: aŋáχquʁáqā, aŋáonákaka*

Naukan: aŋáʁutaqā

Chugach (AAY): KP aŋŋa-, aŋauʁ- 'to travel, to take along with one'

Chugach (Birket-Smith): aŋaʁuʁa

Central Alaskan Yupik: aŋŋaqǝ- 'to take along'

Nunivak (Peripheral): aŋŋua* 'he catches it'

Proto-Yupik: *aŋá-(ju-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to sway, to bow

Russian Meaning: клониться, кланяться

Naukan: aŋājukaq 'bowing heads down', aŋájuɫtǝ 'priest'

Alutiiq Alaskan Yupik: aŋajuqasina 'king of heaven'

Central Alaskan Yupik: aŋajītǝ- neg. 'to suffer motion sickness'

Norton Sound (Peripheral): aŋazāʁ- 'to sway', aŋajuvik 'church'

Comparative Eskimo Dictionary: 6, 31

Proto-Yupik: *aŋaju-ɣ (-qa-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: parent 1, boss, chief 2, partner 3

Russian Meaning: родитель 1, вождь 2, партнер (сексауальный) 3

Sirenik: aŋájuqaʁíj pl. 1

Chaplino: aŋájuqak du. 1

Naukan: aŋájuqaq 'relative'

Alutiiq Alaskan Yupik: aŋa[j]uqaq 2, aŋa[j]uqak du. 1, aŋa[j]uk 3

Central Alaskan Yupik: aŋajuqaq 1, 2

CAY Dialects: BB aŋajuk 3

Comparative Eskimo Dictionary: 32

Proto-Yupik: *aŋ[a]la-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to flutter, to wobble, to move back and forth 1, to stir, to mix 2

Russian Meaning: махать, качаться, двигаться туда-сюда 1, взбалтывать, перемешивать 2

Central Alaskan Yupik: aŋala- 1, aŋalaci- 'to wave'

CAY Dialects: K aŋulatǝ- 2

Comparative Eskimo Dictionary: 6, 31

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-egeg,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-chug,yupet-cay,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-cays,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-cay,yupet-cays,yupet-ced,